top of page
Search
  • Writer's pictureFr. Scott Haynes

Exsúrge, quare obdórmis, Dómine?

Text

Exsúrge, quare obdórmis, Dómine? exsúrge, et ne repéllas in finem: quare fáciem tuam avértis, oblivísceris tribulatiónem nostram? adhæsit in terra venter noster: exsúrge, Dómine, ádiuva nos, et líbera nos. (Ps 43:23-26) Deus, áuribus nostris audívimus: patres nostri annuntiavérunt nobis. (Ps 43:2) Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Exsúrge, quare obdórmis, Dómine? exsúrge, et ne repéllas in finem: quare fáciem tuam avértis, oblivísceris tribulatiónem nostram? adhæsit in terra venter noster: exsúrge, Dómine, ádiuva nos, et líbera nos.


Translation

Awake! Why are You asleep, O Lord? Arise! Cast us not off forever! Why do You hide Your face, forgetting our oppression? Our bodies are pressed to the earth. Arise, O Lord, help us, and deliver us. (Ps 43:23-26) O God, our ears have heard, our fathers have declared to us. (Ps 43:2) Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Awake! Why are You asleep, O Lord? Arise! Cast us not off forever! Why do You hide Your face, forgetting our oppression? Our bodies are pressed to the earth. Arise, O Lord, help us, and deliver us.


bottom of page